Showing posts with label Muzeul Satului. Show all posts
Showing posts with label Muzeul Satului. Show all posts

Tuesday, November 1, 2022

Key of Knowledge












“It was a mistake to think of houses, old houses, as being empty. 

They were filled with memories, with the faded echoes of voices. 

Drops of tears, drops of blood, the ring of laughter, the edge of tempers that had ebbed and

 flowed between the walls, into the walls, over the years


Wasn't it, after all, a kind of life?


And there were houses, he knew it, that breathed.

 They carried in their wood and stone, their brick and mortar a kind of ego that was nearly, 

 very nearly, human.” 


Nora Roberts,
Key of Knowledge

 

 

 

Wednesday, April 10, 2019

Dimitrie Gusti National Village Museum - Bucharest












Founded by Royal Decree in 1936, and covering some 15 hectares on the shores of Lake Herastrau, the Village Museums is one of the greatest outdoor museums in the Balkans.
There are more than 60 original houses, farmsteads, windmills, watermills and churches from all of Romania’s historic regions: Transylvania, Oltenia, Dobrogea and Moldavia. Every exhibit has a plaque showing exactly where in Romania it was brought from. 
Desi este un paradox, Muzeul National al Satului (numit și Dimitrie Gusti) nu se gaseste în mediu rural ci in cel mai mare oras din Romania, capitala tarii – București.
Patrimoniul bogat al acestui obiectiv turistic este alcătuit din construcții tradiționale din toate zonele țării. Veti gasi aici lăcașe de cult, locuințe și anexe, instalații de tehnică populară și meșteșugărească (mori de vânt, mori de apă…) și obiecte decorative pentru toate construcțiile menționate mai sus.
A fost deschis la 10 mai 1936, in prezenta Regelui Carol al II-lea. Muzeul redă foarte bine viața taranului roman, diversitatea arhitecturii lemnului, originalitatea prelucrării acestui material, inventivitatea țăranului român și inițiativa de a împodobi cu migală orice lucru.

Înainte de Paste - Miercurea fara cuvinte 15/2019 
Claire's World  

Thursday, March 28, 2019

About stairs


Which gate to enter? 
Which path to choose? 
Which stairs to take? 
Which direction to go? 
These questions can be very depressive! 
And sometimes the solution lies in being bold, in being imprudent!

Monday, January 16, 2017

The National Village Museum „Dimitrie Gusti”








Nu este un loc în care mergi să te uiți la obiecte, să faci câteva fotografii și să pleci. Muzeul Satului se așază frumos în inima ta și te face să suferi de dor dacă nu vii, din când în când, să te plimbi pe ulițele sale, să mângâi ghioceii primăvara, să mai furi câte o cireașă zâmbăreață, să te lași alinat de mirosul de tei sau să stai pe o laviță și să-ți închipui că ești în curtea bunicilor. Aici ești pe tărâmul poveștilor. Pentru că România este un tărâm de poveste, iar un om a avut geniala idee să adune toate satele românești în Satul de la Șosea: Dimtrie Gusti. Dimitrie Gusti a gândit Muzeul Satului după ce, în cadrul Catedrei de Sociologie a Universității București a organizat, între anii 1925 – 1935, o serie de cercetări interdisciplinare în 600 de sate din diferite regiuni ale României.
Lucrările au început în martie 1936. A fost o muncă titanică de amenajare a unui teren în suprafață de 4 500 mp. Proiectul a fost susținut de Fundația Culturală Regală „Principele Carol”.
Sarcina ridicării satului a fost încredințată lui H.H. Stahl şi lui Victor Ion Popa (proiectantul). Trebuia sa se țină seama şi de dezideratul ca să fie un „sat-muzeu”, sinteză a tuturor satelor din întreaga Românie. Un sat unic, un sat real, cu ulițele, plantațiile, fântânile, piețele lui.
Muzeul Satului Românesc şi-a deschis porţile la 17 mai 1936. La deschidere au participat regele Carol al IIlea, membri ai guvernului, mari personalităţi politice şi din domeniul culturii, primarul Capitalei, toată elita culturală, politică și religioasă a țării.
În concepţia profesorului Dimitrie Gusti, noul Muzeu al Satului Românesc era parte componentă a unui Centru de Cercetări Sociale în care ac-centul urma să fie pus pe om şi pe modul de viaţă tradiţional. La început, în muzeu au fost aduse familii din zonele de proveniență ale gospodăriilor. „Istoria Muzeului Național al Satului «Dimitrie Gusti» este legată de oameni și de magia satului tradițional. Pentru a-l înțelege trebuie să-i descoperi secretele ascunse, să-l iubești, să crezi în nemurirea moștenirii culturale, să apreciezi sensibilitatea creatorilor populari și trăinicia tradiției. Acest muzeu nu se dezvăluie în toată plenitudinea deodată deoarece, prin natura sa, el te obligă să lași deoparte ideile preconcepute privind vizita într-un muzeu etnologic obișnuit”, ne spune conf. univ. dr. Paula Popoiu, managerul Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”.
sursa http://www.evz.ro/taramul-de-basm-din-inima-capitalei-muzeul-satului.html




The Village Museum, lying on the Herăstrău lake shore in Bucharest, is one of the biggest and the oldest outdoors museum in Europe.
In the 1930's, in Europe there were only two open-air museums: The Skansen Museum in Stockholm (1891) and Bigdo Museum in Lillehamer (Norway). In our country, at that time, existed the Ethnographic Museum of Transylvania in the Hoia Park in Cluj, founded in 1929 by Professor Romulus Vuia. In Romania, the idea of creating an outdoor museum appeared since the second half of the nineteenth century: Alexander Odobescu proposed the presentation in the Universal Exhibition in Paris, in a special pavilion, of monuments of popular architecture.
The creation of the National Village Museum was the goal of an intensive and sustained research, also as museography experiments developed over more than a decade, coordinated by Dimitrie Gusti, founder of the Sociological School of Bucharest. As head of the Sociological Department of the University of Bucharest, Gusti organized between 1925-1935, with specialists in different fields (sociologists, ethnographers, folklorist, geographers, statisticians, physicians) and his students, research campaign with interdisciplinary nature, in a relatively large number of villages. At the end of those campaigns were organized, with items brought from the field, two major exhibitions in 1934 and 1935, as a prelude to the future open-air museum in Bucharest.
Based on these experiences, in 1936, in only two months, Gusti could build the outstanding National Village Museum. In that short time, teams of specialists and students (the same who participated in field campaigns), led by Professors D. Gusti and H.H. Stahl, purchased from studied villages buildings (houses, household annexes, churches, plant) and indoor objects (furniture, ceramics, fabrics, tools, etc.),considered as representative for their places of origin. In compliance with the criterion of authenticity and the respect for local traditions of construction, the buildings were reconstructed by craftsmen from the origin villages of the monuments, who worked under supervision of the specialists Henry H. Stahl and Victor Ion Popa. The official opening was on May 10, 1936, in the presence of King Carol II and for the public a week later, on May 17. sursa http://surprising-romania.blogspot.ro/2010/01/village-museum-bucharest.html

Sunday, April 13, 2014

FLORIILE - PALM SUNDAY



Creştinii prăznuiesc Floriile sau Duminica Stâlpărilor, cea mai importantă sărbătoare care vesteşte Paştele, rememorând intrarea lui Iisus în Ierusalim şi sărbătorindu-i, totodată, pe cei cu nume de flori. 
La multi ani!

Palm Sunday is a Christian moveable feast that falls on the Sunday before Easter. The feast commemorates Jesus' triumphal entry into Jerusalem, an event mentioned in all four canonical Gospels








Friday, March 1, 2013

Spring in Village Museum - Martisor

















Martisor is an old Romanian celebration at the beginning of spring, on March the 1st, which according to old calendar was also considered as the beginning of the new year. Symbolically, it is correlated to women and to fertility as a means of life and continuity. The tradition is authentic in Romania, Moldova, and all territories inhabited by Romanians and Aromanians.
The name Martisor is the diminutive of mart the old folk name for March (Martie, in modern Romanian), and thus literally means "little March". It is also the folk name for this month.
Martisor is the name for the red and white string from which a small decoration is tied, and which is offered by people on the 1st day of March.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...