Friday, November 5, 2010

Death of Adrian Paunescu - Moartea Poetului - RIP



30X30 cm / pastel on canvas

The Greatest Romanian Poet Adrian Paunescu died Friday morning at the "Floreasca" hospital in Bucharest following a cardiac arrest.

Cel mai mare poet al Romaniei , Adrian Paunescu a murit azi, vineri 5 noiembrie la Spitalul de Urgenta
in urma unui atac de inima.
.................................................................................

The Words - In Memoriam

The words, with spirals of…
…light and shade
From childlike empires
And spears thrown by
Newborn hands
Of unthought-of notions,
These words with shadows
Of nobody’s hate,
Yet hating the weakened,
They died at dawn.

The sighs of the dying,
The screams of the newborn -
As one become notions
And words of the poets…
We bow our heads
And entwine our hands
As one shade of these words
Did die at dawn…

Those words, as reborn before their birth,
Those lighted and darkened,
They bowed as the memory
Was blended with matter…

Colorblind minds.
If words had nuances,
Their colors that painted the nature
And flesh and emotions,
They flickered
At dawn as they dimmed.

The Elder

05.11.2010
 
 

19 comments:

Joop Zand said...

Prachtig beeld op canvas,
en mooie woorden.

groeten, Joop

Victor Mihiş said...

excepţional pastelul,... tristă zi,...

Clint said...

"We now live a new life, which was dreamt of and fought for

By our forbears, our national revolutionaries, Tudor, Balescu

Horia and Iancu, who were once upon a time

The martyrs of our sufferings, and of Romania's fate"

cartim said...

Foarte reusit portretul - Odihneasca in pace !!

Rest in Peace !

Valeriu Ungureanu said...

Extraordinar portretul!
Odihneste-l Doamne in pace!

freeseodesign said...

Trist...dar este frumos sa ne amintim de el si sa-i onoram arta ce a lasat-o in urma..

Traveling Hawk said...

A murit un mare poet, Romania a mai pierdut o valoare. Ii va lua cineva locul, vine cineva din urma? Si asa devenim tot mai saraci.

Costea Andrea Mihai said...

da..am mai pierdut ceva..pacat..foarte faina lucrarea

Land of shimp said...

His words are even lovely and lilting when translated into English. Since something is almost always lost to translation, he really must be nearly transcendent in your native tongue.

Rest in Peace having left the world with many of his gifts.

Mihai said...

Am pierdut un mare poet, literatura a mai saracit... Dumnezeu sa-l odihneasca!

Foarte frumos portretul!

robert said...

Nu vreau sa vorbesc de Adrian Paunescu, nici despre omul, nici despre poetul...

Am o singura intrebare: cum ai realizat portretul asta? Despre tehnica vorbesc... Ii musai sa stiu.

Wind said...

Da, s-a terminat oricum!
@ Robert
1- de ce sa nu vorbesti despre Paunescu?
2- in ultimul timp am o noua pasiune : portretul!
Desenez mult, orice...pe canvas, pe hartie, pe pereti...cu creta sau creioane colorate!
Multumit?

JALAR said...

"Los suspiros de los moribundos,
Los gritos del recién nacido..."
GRAN POETA

¡Y que maravilloso homenaje le haces con este excelente retrato!

ABSOLUTAMENTE GENIAL

Un gran abrazo

joanny said...

Wind:

Farewell to a great poet,,, may he be blessed on his journey back to the creator - on the breath out we are born and on the breath in we go home.

Beautiful pastel portrait you have done. So very life like.

Have a nice day.

Joanny

robert said...

Adica tu vrei sa spui ca realizezi portretele alea din creion?
Vezi, tu! Eu chestiile astea nu reusesc sa le inteleg. Cred ca imi lipseste ceva :D

Cat ma costa sa imi faci si mie asa ceva, asta daca se poate, bineinteles? :D

wind said...

@Robert
In creioane colorate, da!
Uneori si creta.


Da, se poate! Daca e vorba de avatarul tau, lucrarea este nepretuita! ha ha
Daca e vorba de cineva din familie sau dintre prietenii tai se rezolva !
Trimite-mi mail!
Salutari!

robert said...

Daca faci treaba asta iti ridic statuie mai mare de 10 ori decat cea a Arcadiei, plus iti intind covorul rosu de la Pamant la Vega :)

Ce trebuie sa fac? Sa iti trimit poza mea pe e-mail?

Scented Leaf said...

Felicitari pentru portret si pentru articol. Si eu ii pretuiesc opera si am incercat sa ii aduc un omagiu pe ultimul meu blog www.romaniamagicland.com
Trista zi pentru Romania.

Wind said...

@Robert
trimite-mi mai multe foto pe mail!
Cu una n-am ce face...trebuie sa prind expresia!
Sau trimite-mi pentru doua ore persoana la pachet! ha ha

Salutari!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...